È stato progettato per ricevere i peggiori criminali.
Znaš što je najgore od svega?
E sai qual e' la cosa peggiore?
Nije nam trebalo dugo da shvatimo kako je najgore od svega to što se ti snovi ostvaruju, što se ta ubistva dogaðaju.
Non ci mettemmo molto a renderci conto che in realtà l'incubo era che quei cosiddetti sogni si sarebbero avverati. Quegli omicidi accadevano.
Najgore od svega što ne mogu to nikome reæi.
E non posso neanche sfogarmi, confidarmi con qualcuno.
Nekoæ su samo najgore od najgorih slali ovamo, ali takva kazna pokazala se tako uèinkovita da je stopa zloèina u Olesiji sasvim opala, što je znaèilo sve manje i manje zatvorenika.
Non sono tornati alla città Forse hanno viaggiato attraverso l'anello su un altro pianeta. No avrebbero dovuto contattarci prima.
Najgore od svega bio je bazen.
Il momento peggiore era alla piscina.
Što je najgore od svega, voljeni smo samo onoliko koliko to sami mislimo.
La cosa infernale è che siamo amati solo quando pensiamo di esserlo.
A najgore od svega, to što æeš srkati neæe biti pina colada.
E sai il peggio qual è? Che quello che stai ciucciando non è una pina colada.
I sta je najgore od svega mi smo sve, koji nisu bili naseg misljenja iskljucili iz nase zajednice.
Ma la cosa peggiore è che abbiamo escluso dal gruppo chi non la pensava come noi.
Najgore od svega je bilo to što sam mislio da necu uspeti da stanem.
La cosa peggiore è stata che pensavo che non sarei stato capace di fermarmi.
Èak i tvoj otac oèekuje najgore od tebe.
Persino tuo padre si aspetta il peggio da te.
Znaš li šta je najgore od svega?
Lo sai qual e' la cosa peggiore?
Pravi, a najgore od svega je što, ljudi misle da tu zapravo ima neèeg smešnog.
Lo e', e la cosa peggiore e' che in realta' la gente lo trova divertente. No!
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
La cosa peggíore era non poterne parlare con nessuno.
Pretukli u vašem snu i najgore od svega, natjerali da se Nancy i ja zamjerimo jedno drugom.
Mi avete picchiato mentre dormivate e la cosa peggiore, avete creato del risentimento tra Nancy e me.
Najgore od svega, izneverio sam nas vladin sistem i snove mladih ljudi koji zele da udju u vladu, a sada misle da je sve korumpirano.
ho tradito il nostro sistema di governo. E i sogni di tutti i giovani che pensavano di entrare in politica e ora la rifuggono, pensando che sia troppo corrotta.
I onda sam shvatio da je taj strah najgore od svega.
E sono arrivato alla conclusione che... e' proprio la paura, la cosa peggiore.
Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
La tua mente vaga in luoghi oscuri... Ecco perchè evito di darti brutte notizie.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
Per non parlare di cosa e' stato fatto ai... suoi poveri genitori... a sua moglie... e, cosa piu' sconvolgente, ai suoi figli.
A najgore od svega, ruši snagu i karakter."
La peggior cosa è, che indebolisce la forza e i caratteri"
I što je najgore od svega, dopalo mi se.
E quel che e' peggio e' che... mi e' piaciuto.
Sada radimo zajedno, uklanjamo najgore od najgorih, ispravljamo sve loše što je Odsek uradio.
Ora lavoriamo insieme... eliminando il peggio del peggio e raddrizzando i torti fatti dalla Divisione.
Najgore od svega je da bi trebalo nekoliko sati da se njegovo telo tako napuni.
La parte peggiore è che ci sono volute ore per riempirgli il corpo.
Najgore od svega je da nam ne želi reæi istinu.
La cosa peggiore è che non vuole dirci la verità.
I najgore od svega, preobratio je mlade devojke Sejlema, koje su bile tako željne da se mole njegovim zmijskim obièajima.
Ma ritengo che la sua azione peggiore l'abbia compiuta nei confronti delle giovani, tenere vergini di Salem, cosi' desiderose di cadere preda dei suoi modi da serpente tentatore.
Zašto uvek oèekuješ najgore od mene, Stefane?
Perché ti aspetti sempre il peggio da me, Stefan?
Širili su strah i paniku i najgore od svega naterali su sreænu porodicu da se okrene jedni na druge.
Fecero in modo che la paura e il panico si diffondessero... e peggio ancora... riuscirono a mettere l'uno contro l'altro i membri della famiglia felice.
Oni su najgore od onoga što je èoveèanstvo nekad bilo.
Essi sono quanto di peggio l'umanità ha saputo esprimere.
Najgore od svega je što je u pravu.
La cosa peggiore è... che ha ragione.
A najgore od svega, želi izgraditi vlastiti zatvor i da ima svoje čuvare da ga nadgledaju.
E peggior cosa di tutte... vuole costruirsi la propria prigione e avere come guardie i suoi uomini.
I najgore od svega, strah od toga što si postajao.
E, ancora peggio, che fossi terrorizzato da ciò che stavi diventando.
I najgore od svega, ima puno vozaèa koji su mnogo neodgovorni.
E la cosa peggiore e' il numero assurdo di guidatori, spropositatamente irresponsabili.
Volela bih da kažem da nisam oèekivala najgore od tebe.
Vorrei dire che mi piacerebbe non aver pensato al peggio... Perché non lo fai, allora?
Najgore od svega je to što je ovaj uništio sećanje na tvog oca.
La cosa peggiore con lui, è che ha rivangato il ricordo di tuo padre.
A najgore od svega je što zlokobni grof Olaf je još bio "na slobodi", izraz koji ovde znaèi da nadležni ga nisu uhvatili i neæe još duže vreme.
E la cosa peggiore era che il perfido Conte Olaf era ancora in liberta'. VIALE VILE Una frase che significa che le autorita' non l'avevano preso e non l'avrebbero preso per molto tempo.
Ali, najgore od svega je što se sve ovo desilo na sajtu koji se zove "Ambasada kraljevstva božijeg".
Ma è anche peggio, perché il sito dove veniva mostrato in realtà si chiamava Ambasciata del Regno di Dio.
I najgore od svega, dosadno je.
E peggio di tutto, è noioso.
Usledila je prijava u bolnicu, prva od mnogo njih, dijagnoza šizofrenije je bila sledeća, a onda, najgore od svega, otrovan, mučni osećaj beznadežnosti, ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima.
Ne seguì un ricovero in ospedale, il primo di tanti, seguì la diagnosi di schizofrenia, e poi, la cosa peggiore, un assillante senso di sfiducia, umiliazione e disperazione per me stessa e per le mie prospettive.
Mislim da su to deformišući efekti i najgore od svega, kao da sprečavaju stvari kao što su pregovori ili dogovaranje ili kompromis ili saradnja.
Penso che questi effetti siano deformanti e, cosa ben peggiore, sembra che ostacolino cose come negoziazioni, deliberazioni, compromessi o collaborazioni.
Najgore od svega bile su njegove unakažene uši poput karfiola.
Ma il peggio furono le sue orecchie storpiate come un cavolfiore.
A možda najgore od svega, u periodu od nekoliko godina, Mirijad je odbio da ažurira svoj test kako bi uključio dodatne mutacije koje je otkrio tim istraživača iz Francuske.
E forse peggio di tutto, e che per un periodo di molti anni, Myriad ha rifiutato di aggiornare i loro test per includere mutazioni in più che sono stati identificati da una squadra di ricercatori in Francia.
Možete biti pijandura, možete biti žrtva nasilja, možete biti bivši osuđenik, možete biti beskućnik, možete da izgubite sav svoj novac ili posao ili supruga ili suprugu, ili što je najgore od svega, dete.
Puoi essere un alcolizzato, puoi essere sopravvissuto a un abuso, puoi essere un ex-carcerato, puoi essere un senzatetto, puoi perdere tutti i tuoi soldi o il tuo lavoro o tuo marito o tua moglie o, la cosa peggiore di tutte, un bambino.
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
Questo è il male in tutto ciò che avviene sotto il sole: una medesima sorte tocca a tutti e anche il cuore degli uomini è pieno di male e la stoltezza alberga nel loro cuore mentre sono in vita, poi se ne vanno fra i morti
0.81824803352356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sai qual e' la parte peggiore di tutto questo? 